"Najgorsze są wspomnienia, których nie lubię pamiętać (...) Przypominają mi się w szczególach, których jeszcze tydzień temu nie pamiętałem. Żyłem przecież z nimi, tyle lat musiały gdzieś we mnie być. Troche jak nocna burza, która budzi ze snu. Rano słońce, ani śladu deszczu. I dopiero parę nocy później, kiedy znów tak pada, przypomina się tamta burza."
"De verste er minnene som jeg ikke liker å huske (...) De kommer tilbake til meg med alle detaljene som jeg ikke husket for en uke siden. Jeg levde jo med dem, i så mange år må de ha vært et sted i meg. Litt som et nattlig tordenvær som vekker oss opp av søvnen. Om morgenen er det sol, ingen tegn til regn. Og først et par netter senere, når det regner slik igjen, husker man det andre tordenværet."
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar