fredag 30. desember 2011

Cognac boots fra Chloé og andre x-mas delights








Julen kom og julen er i ferd med å gå, men noen høydepunkter gjenstår: Hoppuka er i full gang, nyttårskonserten byr nok på noen flotte ballettinnslag i år også, og snart står januarsalget for tur. Men før den tid kommer: I morgen er det nyttårsaften, og jeg vil benytte anledningen til å ønske dere alle alt det beste for det nye året! May all your wishes come true, som Timmy Gresshoppe ville sagt det, og måtte dere og deres nærmeste lykkes med å være de aller beste versjonene av dere selv i 2012!

tirsdag 27. desember 2011

Wonderful!














Håper alle har en aldeles strålende julefeiring, at julefreden har senket seg, gløggen og champagnen bruser i blodet, og Bachs juleoratorium eller første delen av Handels Messiah (som forresten virkelig har grown on me de siste dagene, jeg simpelthen elsker "But who may abide the day of His coming, and who shall stand when He appeareth?") drønner ut fra høytalerne.

Et par ord om årets juledekorasjoner. På juletreet har jeg gått for sølv, hvitt og rødt, og en noe gammeldags stil, med tre, halm og enkelt glass, skandinavisk naivitet i skjønn forening med øst-europeiske snirklerier (med andre ord 'story of my life'). Ellers er det de sedvanlige dekorasjonene på det meget effektfulle glasset i trapperommet, inspirert av utstillingsvinduene på (jeg skulle ønske at jeg her kunne skrive Bergdorf Goodman, men da måtte jeg nok hatt et litt større trapperom å jobbe med, fortrinnsvis en vinterhage eller en glassveranda, selv om min søte Polly riktignok bemerket at jeg sikkert kunne fått jobb som vindusdekoratør på BG, bless him) men nei, dette var inspirert av de noe mer prosaiske, men også lekre utstillingene på glassmagasinet. Røde silkebånd med danske isdronningaktige istapper og hjerter, en svarovski-inspirert betlehemsstjerne, en discokule og en askepottsko / manolo blahnik (så igjen, story of my life). Og til slutt noen borddekorasjoner / lukteskulpturer á la Ernesto Neto, og her bare et tips: ikke kjøp de tørkede mandarinene, kanelstengene og lakrisstjernene på Granitt, kjøp de på Sultan. Billigere og like bra.

Og sist, men ikke minst (vi må jo ikke glemme at dette først og fremst er en fashionblog): What is Lotso wearing this x-mas, and what am I wearing. Når det gjelder meg så vil nok den svarte Versace-kjolen være et av de absolutte høydepunktene, og på smykkefronten troner et nydelig ravsmykke jeg har fått fra min pappa.

Happy holidays darlings!

fredag 23. desember 2011

Deer oh deer





Med stolthet vil jeg presentere vårt siste kjøp og to nye medlemmer i vår lille familie. Brought to you by the maker of Homeless Cow (aka Namaste som troner over spisebordet vårt og er blitt både vår sjels øyne og samvittighet, og muligens også et slags Picture of Dorian Gray), her er Deer oh deer. To vakre hjortifiseringer av the hubby og undertegnede, med den akk så aktuelle beskjeden: Den som er redd for en busk, skal ikke gå i skogen. Så, kjære lesere, gjør dere klare for årets julekonkurranse!

Vi spiller: Hva skal hjortedyrene hete?

Svarene kan dere poste i kommentarfeltet, og jeg håper vi får til en fin romjulsdiskusjon innimellom all pepperkakeknaskingen og gløggdrikkingen. Premien er en helaften med hjortene, Namaste og Mischka (aka the trophy rat), et slags dyrenes karneval om dere vil, løst inspirert av utstillingsvinduene til Bergdorf Goodman.

Og her er forslagene:
1. Bambi and Clyde (inspirert av to uforglemmelige figurer i filmhistorien)
2. Doe and Deer (basert på "Doe, a deer, a female deer" fra Sound of Music)
3. Doe and Ray (igjen basert på samme musikal, der neste linje som kjent går: "Ray, a drop of golden sun")
4. Alabama and Clarence (fra True Romance selvfølgelig)
5. Sookie and Bill eller Sookie and Eric (for i likhet med frøken Stackhouse har jeg har store problemer med å velge en av de to akk så attraktive herrene)

Med dette vil jeg samtidig benytte anledningen til å ønske dere en aldeles fortreffelig jul og et glitrende nytt år! Peace and love, love, love!

tirsdag 20. desember 2011

Gåter i mørket


Og sist men ikke minst: Hobbiten og Tolkien som representanter for det som både er min business og min (av og til guilty) pleasure: litteraturens fantastiske verden. Jeg kan kanskje ikke Greenblatt-style si at dette er en loveaffair som "began with my desire to speak with the dead", men jeg er i alle fall veldig takknemlig for alle de timene jeg har brukt til å lese, og gleder meg stort til alle timene jeg skal tilbringe med bøker jeg ennå ikke har lest eller som jeg har lyst å komme tilbake til. Denne adventstiden har jeg laget meg en liten privat ekstra adventskalender med Hobbiten, der jeg har kost meg med et kapittel hver dag. Og nå kommer julen, med Thomas Bernhard og Thomas Mann og Dehnels bok om Goya, og kanskje noen godsaker jeg finner i bokhyllen til svigermonsteret. Oh joy!

fredag 16. desember 2011

Leopard, palmer og paljetter



eller med andre ord Versace for H&M. Og dette blogginnlegget vil jeg benytte til å uttrykke min takknemlighet overfor Donatella, Gianni, men også Dolce & Gabbana, Miuccia Prada, Marc Jacobs, Balmain, Dior, ja, you get the picture. Jeg er takknemlig for fashion generelt, for at det gjør livet mitt så mye mer fargerikt og festlig (det er tross alt bedre eller i det minste litt mer interessant og ikke minst effektfullt å få et panikkanfall i en Lanvin-kjole, eller et nervøst sammenbrudd i en jakke fra Chanel). Så for å presisere: fashion gjør ikke livet noe bedre eller lettere, men man har i det minste muligheten til å dress the part og go out (and in) with a bang.

PS. Og den som fortsatt har den minste tvil i sitt hjerte om at fashion er kunst, MÅ bare ta en titt på juleutstilllingene til Bergdorf Goodman! Årets tema er The Carnival of the Animals, med små mesterverk som The Brass Menagerie, den fantastiske vannverdenen med en Alexander McQueen-kjole tronende i sentrum, Teachers Pet-vinduet (very Chanel-like i svart og hvitt, laget av 300 forskjellige slag papir), og min absolutte favoritt: The North Pole Garden Party, med isbjørner besatte med svarovski-krystaller og aper som spretter champagne. I love it!

tirsdag 13. desember 2011

Polly peanøtt






Og her vil jeg igjen si: Reader, I married him. Tre år siden nå, men han har vært i livet mitt i over ti år, og jeg er utrolig takknemlig for alle de 3833 dagene, både de gode og de onde.

fredag 9. desember 2011

Sequins and Bach



Noe av det jeg kanskje liker aller best med juletiden er det faktum at man denne tiden av året egentlig kan bruke paljetter hver eneste dag. I følge Man Repeller, som er en annen av mine favorittblogger for tiden, er riktignok paljetter back for good og man kan go ahead og bruke dem hver eneste dag, men likevel er det liksom noe ekstra passende og riktig i å slenge på seg den glittrende herligheten når snøkrystallene virvler i luften, glühweinen flyter og Bachs juleoratorium durer ut fra høytalerne. (Jeg er forresten også veldig takknemlig for de tre sistnevnte tingene: ganske takknemlig for glühwein, veldig takknemlig for snø, og ekstremt takknemlig for Bach. Jeg er i likhet med Douglas Adams overbevist om at Bach er det største geni som noen gang har ferdes blant oss, og at "uansett hva slags nye yttergrenser for oppdagelse eller forståelse vi når fram til, later det til at Bach har satt sine fotspor der allerede")

tirsdag 6. desember 2011

Adventskalender



Jeg er veldig takknemlig for adventskalenderen jeg har fått fra mammaen min hvert år siden jeg var ni år gammel. I samme slengen må jeg jo si at noe av det jeg er mest takknemlig for i den store sammenhengen er mammaen min (og selvfølgelig pappaen min). Så mamma, min mest trofaste leser og follower og lytter og publikum på så mange områder, i så mange år, takk, takk, takk!

Adventskalenderen ankommer altså hvert år i november, ikke i posten, for som dere selv kan se så måtte det veldig mange forsendelser til for å få bragt disse pakkene fra det kalde nord. Etter at Polly kom inn i livet mitt er jeg pent nødt til å dele kalenderen med ham, noe som egentlig er veldig på sin plass da det gjør at det bortskjemte enebarnet i meg blir tvunget til å øve seg litt på deleglede i førjulstiden.

fredag 2. desember 2011

Happiness doubled by wonder


Og da var desember her igjen, min absolutte favorittmåned. Forrige torsdag var det Thanksgiving, og da fant jeg dette fine sitatet av G.K. Chesterton på Even*Cleveland: I would maintain that thanks are the highest form of thought; and that gratitude is happiness doubled by wonder. Vi arrangerte et lite dinnerparty på lørdag, og inspirert av dette foreslo jeg at vi skulle ta en runde rundt bordet og uttrykke hva vi er takknemlige for, mens vi holdt på en liten mediterende froskeprins / prinsesse (vi er usikre på kjønn, og dessuten, som Almodóvar ville sagt: does it really matter? [bortsett fra at Pedro selvfølgelig ville sagt det på spansk, så det ville blitt noen sånt som ¿realmente importa?]) Anyway, forslaget ble møtt med varierende respons, men til slutt gikk frosken runden og det kom utrolig mange fine takksigelser. I fortsettelsen av dette vil jeg bruke desember til å si litt om ting jeg er takknemlig for.

En annen ting både lørdagen og de siste ukene har fått meg til å tenke på er hvor mange fantastiske mennesker jeg har rundt meg og hvor mye bedre de gjør livet mitt. Så jeg vil begynne med å uttrykke takknemlighet for alle mine strålende venner og venninner, og kanskje i særlig grad for Kristin, Silje og Janicke (nei, ikke bare fordi dere er følgere på denne bloggen) men fordi dere blant så mange andre ting er smart, hot and fabulous, med andre ord 'the shit'! Love ya!

tirsdag 29. november 2011

Keep telling yourself that darling




Det er en ting til dere må vite om dette rommet, eller egentlig om meg: Jeg er en lettere nevrotisk sjel. Samtidig er jeg meget opptatt av å fikse, eller i alle fall kontrollere denne, kall det svakheten, i meg selv, og har i den anledning laget to (tomme, men det er selvfølgelig et definisjonsspørsmål) bokser med merkelappene A vague sense of unease og Escalating panic. Så der er uroen og panikken trygt lukket inne, og boksene kan også etter behov fylles av ting som skaper uro, panikk, eller begge deler. Problem solved! (I wish, eller 'Keep telling yourself that darling', som captain Jack Sparrow ville sagt det)

søndag 27. november 2011

Falne kvinner og desillusjonerte unge menn

Jeg tenkte lenge på hva slags system jeg skulle gå for i bokhyllene, og kom til slutt frem til noe løst basert på det intrikate assosiasjonssystemet de bruker i platebutikken i High Fidelity. Hver av hyllene har en tematisk tittel. Målet var å finne åtte titler som favner all litteratur jeg eier, og jeg synes jeg har lykkes ganske bra. Det er i alle fall sjelden jeg står med en bok i hånden og lurer på hvilken av hyllene jeg skal putte den i, og flere av bøkene kan stå på to eller flere hyller. I'll talk you through it:

Første hylle bærer den optimistiske tittelen Death, and how to fix it. Her står Mann og Sebald, en del bøker om Polen, og på fix it siden har vi det nye testamente, Dalai Lamas Det gode hjerte, noen titler om mindfulness, yoga og Murakamis What I talk about when I talk about running.
Så følger hyllen Kunst, og den trenger vel strengt tatt ikke noen nærmere forklaring.
Så er det Writers I know-hyllen. Her er Dehnel jeg skrev master om, Wróblewski jeg har oversatt dikt av, andre forfattere jeg oversetter eller har oversatt (føles meget bra å kunne si det), levende og døde, de jeg har møtt og de jeg bare kjenner indirekte.
Så er det hyllen Undergang, med gode, varme, oppmuntrende The Road og The Year of The Flood, litt krim av varierende kvalitet, i tillegg til Roth og Orwell.
Deretter min favoritthylle med den velklingende tittelen Falne kvinner og desillusjonerte unge menn. Jeg føler at dette er selve mesterverket og er utrolig fornøyd med at her kan Flauberts Madame Bovary står rett ved siden av hans L'Éducation Sentimentale og slik skape en rød tråd og forbindelse mellom de to evig aktuelle temaene.
Deretter er det Travel, + down memory lane, diverse reisebøker som glir inn i litt barnelitteratur.
Og den siste hyllen, Magic realism and beyond, som kanskje er den minst presise tittelen, der Murakami og Márquez er selvfølgelige komponenter, men der det også havner mye annet rart. Det er en til hylle som ikke har fått et eget bilde, og det er fordi den heter noe så uoriginalt som Science Fiction & Fantasy, og obviously inneholder ting som Harry Potter, et Star Wars-leksikon, pluss mye av Douglas Adams og Tolkien.