onsdag 10. oktober 2012

The Office

Kjære alle arbeidsgivere og alle andre som måtte tro at undertegnede er reist til Sør-Amerika for å «jobbe», mens hun egentlig bare drikker caipifrutas og driver dank: Her er noen billedbevis på at det finnes så mange slags kontor, og så mange slags måter å jobbe på. Eller for å sitere Ibsen (eller egentlig en venninne som siterer Ibsen, så jeg garanterer ikke for nøyaktigheten her): «Min gode mann, jeg sitter kanskje ved min arbeidspult kun fra åtte til tolv, men her oppe (og her er det veldig viktig at dere ser for dere hvordan Henrik tar seg til den flosshattbekledde pannen med en megetsigende gest), her oppe arbeider jeg hele tiden». 

Med vennlig hilsen,
Mischka, den omreisende oversetteren





Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar